Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: Gennaio 2025

I seguenti termini e condizioni regolano l'utilizzo del sito web di Cronosatil e dei nostri servizi di riparazione orologi. L'accesso ai nostri servizi implica l'accettazione di questi termini.

1. Definizioni

"Servizio"
Si riferisce ai servizi di riparazione, restauro e certificazione di orologi forniti da Cronosatil
"Cliente" o "Utente"
Qualsiasi persona fisica o giuridica che accede al nostro sito web o utilizza i nostri servizi
"Contenuto"
Include tutto il testo, le immagini, i materiali e le informazioni presenti sul sito web
"Noi/Nostro"
Si riferisce a Cronosatil, laboratorio orologiero con sede a Lugano, Svizzera
"Segnatempo"
Qualsiasi orologio, cronometro o dispositivo di misurazione del tempo affidato alle nostre cure
"Preventivo"
La valutazione tecnica e economica fornita prima di qualsiasi intervento di riparazione

2. Condizioni di Utilizzo dei Servizi

Accesso ai Servizi

  • I nostri servizi sono disponibili per persone di età superiore ai 18 anni
  • È richiesta la registrazione per alcuni servizi specializzati
  • L'utente è responsabile di fornire informazioni accurate e complete
  • La riservatezza delle informazioni di accesso è responsabilità dell'utente

Responsabilità dell'Utente

L'utente si impegna a utilizzare i nostri servizi in conformità con le leggi applicabili e in modo rispettoso verso il nostro personale e le nostre strutture.

È vietato:
  • • Fornire informazioni false o fuorvianti
  • • Danneggiare o tentare di danneggiare il sito web
  • • Utilizzare i servizi per scopi illegali
  • • Violare diritti di proprietà intellettuale
È richiesto:
  • • Rispettare gli appuntamenti concordati
  • • Fornire documentazione accurata sui segnatempo
  • • Comunicare tempestivamente eventuali cambiamenti
  • • Rispettare le procedure di consegna e ritiro

Processo di Preventivazione

1
Valutazione iniziale gratuita
Analisi del segnatempo e identificazione delle problematiche
2
Preventivo dettagliato
Costi, tempi e procedure specifiche per l'intervento richiesto
3
Autorizzazione del cliente
Conferma scritta prima di iniziare qualsiasi intervento

3. Prezzi e Condizioni di Pagamento

Politica dei Prezzi

  • Tutti i prezzi sono espressi in Franchi Svizzeri (CHF) e includono IVA dove applicabile
  • I preventivi hanno validità di 30 giorni dalla data di emissione
  • I prezzi possono subire variazioni in caso di problematiche aggiuntive scoperte durante l'intervento
  • Ogni variazione di prezzo viene comunicata e approvata prima di procedere

Servizi Base:

• Micro-Rotore Service: CHF 1,650
• Certificazione Subacquea: CHF 550
• Restauro Cronometri Vintage: CHF 2,250
• Valutazione iniziale: Gratuita

Modalità di Pagamento

Metodi Accettati

• Contanti (per importi fino a CHF 1,000)
• Bonifico bancario svizzero
• Carte di credito (Visa, Mastercard)
• Twint (per importi fino a CHF 500)

Termini di Pagamento

• Pagamento alla consegna per servizi fino a CHF 1,000
• Acconto del 50% per servizi superiori a CHF 1,000
• Saldo entro 15 giorni dalla consegna
• Interessi di mora: 8% annuo dopo 30 giorni

4. Garanzie e Limitazioni di Responsabilità

Garanzie sui Servizi

Garanzia Standard

  • Durata: 24 mesi dalla consegna
  • Copertura: Difetti di funzionamento del movimento
  • Esclusioni: Danni da uso improprio o cadute
  • Riparazioni gratuite: Per difetti imputabili al nostro intervento

Garanzia Estesa

  • Restauri storici: 36 mesi
  • Certificazioni ISO: Validità secondo standard
  • Componenti originali: Garanzia del produttore
  • Impermeabilità: Test annuale raccomandato

Limitazioni di Responsabilità

Esclusioni Generali

Cronosatil non si assume responsabilità per danni indiretti, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo dei nostri servizi. La nostra responsabilità è limitata al valore del servizio fornito o al valore dell'orologio, quale sia minore.

Non copriamo:
  • • Danni preesistenti non dichiarati
  • • Usura normale dei componenti
  • • Danni da eventi atmosferici estremi
  • • Perdite di valore sentimentale
  • • Interruzioni di attività commerciale
Responsabilità del cliente:
  • • Dichiarazione accurata delle condizioni
  • • Uso appropriato post-riparazione
  • • Manutenzione secondo raccomandazioni
  • • Comunicazione tempestiva di problemi
  • • Conservazione della documentazione

5. Risoluzione del Contratto

Diritto di Recesso

Periodo di riflessione
14 giorni dalla conferma del preventivo per servizi non ancora iniziati
Comunicazione
Il recesso deve essere comunicato per iscritto via email o raccomandata
Rimborsi
Restituzione completa degli importi versati entro 14 giorni

Risoluzione per Inadempimento

Da parte del Cliente

Il cliente può risolvere il contratto in caso di ritardi superiori a 30 giorni rispetto ai tempi concordati, salvo cause di forza maggiore debitamente documentate.

Da parte di Cronosatil

Possiamo risolvere il contratto in caso di mancato pagamento oltre 30 giorni, comportamenti lesivi del personale o scoperta di informazioni false sull'orologio.

Effetti della risoluzione: Restituzione del segnatempo nello stato di consegna, addebito delle spese sostenute, eventuale trattenimento per compensare i danni subiti.

6. Risoluzione delle Controversie

Giurisdizione e Legge Applicabile

Tutti i rapporti contrattuali sono regolati dalla legge svizzera. Per controversie con clienti consumatori residenti in Svizzera, è competente il tribunale del luogo di residenza del cliente.

Foro competente:
Tribunale di Lugano per controversie commerciali
Legge applicabile:
Codice delle Obbligazioni Svizzero

Procedura di Risoluzione Extragiudiziale

1
Tentativo di Composizione Amichevole

Prima di intraprendere azioni legali, incoraggiamo la risoluzione diretta attraverso dialogo costruttivo. Contattateci per discutere eventuali problematiche.

2
Mediazione

Se la composizione amichevole non ha successo, possiamo concordare una procedura di mediazione attraverso la Camera di Commercio del Ticino o altro organismo riconosciuto.

3
Arbitrato (facoltativo)

Per controversie tecniche complesse, le parti possono concordare un arbitrato specializzato presso esperti del settore orologiero, con decisione vincolante per entrambe le parti.

7. Disposizioni Generali

Modifiche ai Termini

Cronosatil si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche significative saranno comunicate tramite:

  • • Email agli utenti registrati
  • • Avviso prominente sul sito web
  • • Notifica durante il prossimo utilizzo dei servizi

L'uso continuato dei servizi dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

Clausola di Salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione di questi termini dovesse essere considerata non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria.

Le restanti disposizioni dei presenti termini rimarranno in pieno vigore ed effetto. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'intenzione originale.

Intero Accordo

Questi termini e condizioni, insieme alla nostra informativa sulla privacy e ai preventivi specifici, costituiscono l'intero accordo tra Cronosatil e l'utente riguardo ai servizi offerti. Tutti gli accordi precedenti, comunicazioni orali o intese sono sostituiti da questo documento.

Contatti per Questioni Legali

Per domande specifiche su questi termini e condizioni o per questioni legali riguardanti i nostri servizi, contattateci ai seguenti recapiti:

Email Legale:
legal@cronosatil.com
Telefono:
+41 91 972 46 85
Indirizzo:
Via Monte Boglia 9, 6900 Lugano
Orari Ufficio:
Lun-Ven 9:00-18:00